Logo
اثيل خليل فرحان خلفVerified

Athil Khaleel Farhan Khalaf

LecturerAl-Mustansiriya University•Faculty of Arts

7

Scholar Pubs

2

Scopus Pubs

29

Scholar Citations

5

Scopus Citations

495

WoS Citations

10

h-index

Scopus(2)Google Scholar(7)ORCIDWeb of Science

Personal information

Arabic Name
اثيل خليل فرحان خلف
English Name
Athil Khaleel Farhan Khalaf
The academic title
Lecturer
Certificate
Doctorate
General Specialization
Translation and Linguistics
Specific Specialization
Translation Studies
Email
a.farhan@uomustansiriyah.edu.iq
Phones
07717957234

Researcher's Scientific Achievements

The number of research papers

Google Scholar
7
Scopus
2
Web of Science
16

Citations number

Google Scholar
29
Scopus
5
Web of Science
495

H-Index

Google Scholar
3
Scopus
1
Web of Science
10

Profile Views

Total Views
248

Education

Certificate

Doctorate
University name:University of Surrey
Country:United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Date of obtaining:2017-04-30

Academic titles

Lecturer
Date of obtaining:2010-05-10

Other certifications

Athil Khaleel Farhan Khalaf
Date of obtaining:2017-06-30
Description:PhD in Corpus Linguistics and Translation Studies

Research & Activities

Membership in international organizations

Research group in the University of Jordan
Date:2024-01-01
Description:Focusing on new technologies in translation and interpreting

Skills in using scientific software

Compilation and analysis of monolingualparallel and multilingual corpora for linguistic and translation research

Publications

8

‘We Don’t Apologize’: Corpus-Based Insights Into the Consecutive Interpreting of Political Satire

Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal
2026

Spaces of Multilingualism.

Reading in a Foreign Language 38 (1), 1, 2026
2026

Book Review of The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Bilingualism

New Voices in Translation Studies 31 (2), 202-211, 2026
2026

Review of the book Spaces of multilingualism, by R. Blackwood & U. Røyneland

Reading in a Foreign Language
2026
ORCID

Divergence in the translation of criminal law: A corpus-based study of prohibition in Iraqi penal code and its English translation

Ampersand 10, 100104, 2023
2023Cited by 9

Ideological manipulation in the translation of political discourse: A study of presidential speeches after the Arab spring based on corpora and critical discourse analysis

PQDT-Global, 2017
2017Cited by 13

The Influence of Speech Delivery Rates on Simultaneous Interpreter's Performance

Journal of the College of Basic Education 16 (66), 29-40, 2010
2010Cited by 5

TEXT AND CONTEXT: THE SITUATIONAL DIMENSION OF TEXT ANALYSIS

مجلة آداب المستنصرية 45, 1-12, 2006‎
2006

Peer Reviews (ORCID)

1

1

Reviews

1

Journals

1times

Humanities and Social Sciences Communications

SpringerNature

2024